📖 فرهنگ لغت ایتالیایی–فارسی

اصطلاحات تخصصی ترافیک، جاده، خودرو و آزمون گواهینامه.

segnale di pericoloعلائم

علامت خطر

Attenzione al segnale di pericolo!

segnale di divietoعلائم

علامت ممنوعیت

segnale di obbligoعلائم

علامت الزام

segnale di precedenzaعلائم

علامت حق تقدم

limite di velocitàعلائم

حداکثر سرعت مجاز

Il limite di velocità è 50 km/h

stopعلائم

ایست — توقف کامل اجباری

dare la precedenzaعلائم

حق تقدم دادن

divieto di sorpassoعلائم

ممنوعیت سبقت

senso unicoعلائم

یک‌طرفه

senso vietatoعلائم

ورود ممنوع

zona di sostaعلائم

منطقه توقف

zona pedonaleعلائم

منطقه پیاده

precedenzaقوانین

حق تقدم

Chi ha la precedenza?

distanza di sicurezzaقوانین

فاصله ایمنی

cintura di sicurezzaقوانین

کمربند ایمنی

cascoقوانین

کلاه ایمنی (موتور)

tasso alcolemicoقوانین

درصد الکل خون

velocitàقوانین

سرعت

sorpassoقوانین

سبقت

inversione di marciaقوانین

دور زدن

parcheggioقوانین

پارک کردن

multaقوانین

جریمه

patente a puntiقوانین

گواهینامه امتیازی

decurtazione puntiقوانین

کسر امتیاز

revoca della patenteقوانین

لغو گواهینامه

esame teoricoاصطلاح آزمون

آزمون تئوری (نظری)

esame praticoاصطلاح آزمون

آزمون عملی

patente Bاصطلاح آزمون

گواهینامه نوع B (سواری)

motorizzazioneاصطلاح آزمون

اداره راهنمایی و رانندگی ایتالیا

autoscuolaاصطلاح آزمون

آموزشگاه رانندگی

istruttoreاصطلاح آزمون

مربی رانندگی

esaminatoreاصطلاح آزمون

ممیز (ارزیاب آزمون)

visita medicaاصطلاح آزمون

معاینه پزشکی

foglio rosaاصطلاح آزمون

گواهی‌نامه موقت تمرین

codice fiscaleاصطلاح آزمون

کد مالیاتی شناسایی

frenoاجزای خودرو

ترمز

acceleratoreاجزای خودرو

گاز

frizioneاجزای خودرو

کلاچ

sterzoاجزای خودرو

فرمان

cambioاجزای خودرو

دنده

faroاجزای خودرو

چراغ جلو

frecceاجزای خودرو

راهنما (چراغ‌های راهنما)

pneumaticoاجزای خودرو

لاستیک

Controllare la pressione dei pneumatici

specchiettoاجزای خودرو

آینه

tergicristalloاجزای خودرو

برف‌پاک‌کن

clacsonاجزای خودرو

بوق

motoreاجزای خودرو

موتور

carreggiataجاده

بخش قابل عبور جاده (سواره‌رو)

corsiaجاده

خط عبور

marciapiedeجاده

پیاده‌رو

banchinaجاده

شانه جاده

incrocioجاده

تقاطع

rotatoriaجاده

میدان (دوربرگردان)

autostradaجاده

اتوبان

semaforoجاده

چراغ راهنمایی

strisce pedonaliجاده

خط‌عابر پیاده (گورخر)

rallentareرفتار رانندگی

کم کردن سرعت

guidare con prudenzaرفتار رانندگی

رانندگی با احتیاط

rispettare le regoleرفتار رانندگی

رعایت قوانین

tamponareرفتار رانندگی

از پشت زدن (تصادف)

dare la precedenza ai pedoniرفتار رانندگی

دادن حق تقدم به عابران

→ بازگشت به گواهینامه ایتالیایی