آیدا ابراد
خانه
🇮🇹ایتالیایی‹
🚗 گواهینامه ایتالیاییPatente🇮🇹 خانه زبان ایتالیاییItaliano☕ سطوح EspressoEspresso levels🗺️ مسیر Espresso 1Espresso 1 syllabus📖 گرامر ایتالیاییGrammar📚 واژه‌نامه ایتالیاییGlossary🎓 درس‌های ایتالیاییLessons🏆 رتبه‌بندیLeaderboards🛍️ فروشگاهShop👤 پروفایل یادگیریProfile
🇬🇧انگلیسی‹
گرامر
📘 گرامر پیشرفتهAdvanced Grammar📘 گرامر انگلیسی (Murphy)English Grammar in Use
لغت
📚 واژگان انگلیسی IntermediateWord Skills📗 واژگان انگلیسی ElementaryWord Skills Elementary📕 واژگان انگلیسی AdvancedWord Skills Advanced
🇺🇸زبان آمریکایی‹
🇺🇸 خانه زبان آمریکاییAmerican English File1️⃣ کتاب ۱ (A1)Book 12️⃣ کتاب ۲ (A2)Book 23️⃣ کتاب ۳ (B1)Book 34️⃣ کتاب ۴ (B2)Book 45️⃣ کتاب ۵ (C1)Book 5
📚واژگان ۵۰۴، ۶۰۰ و ۱۱۰۰‹
📗 واژگان ۵۰۴ (504 لغت)504 Absolutely Essential Words📕 واژگان ۶۰۰ TOEIC600 Essential Words for TOEIC📗 واژگان ۶۰۰ ایلتس (40 لغت)600 Essential Words for IELTS📘 واژگان ۱۱۰۰ (1104 لغت)1100 Words You Need to Know
دانشگاه‌هارشته‌هاآزمون IMATآزمون CEnT-Sمشاورانتعرفه‌هامجلهتماس
ورودثبت‌نام
→ بازگشت به واژگان انگلیسی Advanced
💬

درس 83 — اصطلاحات (۱)

Idioms (1)

📖 درباره این درس

اصطلاحات رایج انگلیسی (بخش اول).

🔤 کلمات کلیدی این درس

when it comes to—وقتی صحبت از... می‌شود
go in one ear and out the other—از یک گوش بشنو و از گوش دیگر در کن
my mind goes blank—ذهنم خالی می‌شود
off the top of my head—بدون فکر قبلی
your best bet—بهترین کار
You bet!—حتماً!
Hang on—صبر کن
How come?—چطوری؟
No way!—محال!

معنی و کاربرد هر کلمه را در آزمون این درس با توضیحات فارسی تمرین کنید.

در حال آماده‌سازی فلش‌کارت‌ها…

📝 تمرین‌های این درس (با جواب)

روی «جواب» کلیک کنید تا پاسخ نمایش داده شود.

Exercise 1 — Match the words with their meanings

تمرین ۱ — کلمات را با معانی‌شان تطبیق دهید

1.when it comes to→
2.go in one ear and out the other→
3.my mind goes blank→
4.off the top of my head→
5.your best bet→
6.You bet!→
7.Hang on→
8.How come?→

Exercise 2 — Which word means...?

تمرین ۲ — کدام کلمه به معنای... است؟

off the top of my headgo in one ear and out the otherHang onNo way!my mind goes blankwhen it comes toYou bet!your best betHow come?
1. «وقتی صحبت از... می‌شود» →
2. «از یک گوش بشنو و از گوش دیگر در کن» →
3. «ذهنم خالی می‌شود» →
4. «بدون فکر قبلی» →
5. «بهترین کار» →
6. «حتماً!» →
7. «صبر کن» →
8. «چطوری؟» →
9. «محال!» →

Exercise 3 — True or False?

تمرین ۳ — درست یا نادرست؟

1.

"your best bet" means «حتماً!»

2.

"my mind goes blank" means «ذهنم خالی می‌شود»

3.

"Hang on" means «صبر کن»

4.

"off the top of my head" means «ذهنم خالی می‌شود»

5.

"go in one ear and out the other" means «از یک گوش بشنو و از گوش دیگر در کن»

6.

"No way!" means «محال!»

7.

"when it comes to" means «ذهنم خالی می‌شود»

8.

"You bet!" means «حتماً!»

آماده‌اید؟

سوالات این درس را پاسخ دهید تا تسلط خود بر واژگان بسنجید.

آیدا ابراد

پلتفرم جامع آمادگی آزمون و پذیرش تحصیلی ایتالیا

آزمون‌ها

  • آزمون IMAT
  • آزمون CEnT-S
  • گواهینامه ایتالیایی
  • آزمون‌های آنلاین

مشاوره

  • مشاوران ما
  • تعرفه‌ها
  • تماس با ما
  • سوالات متداول
  • درباره ما

منابع

  • دانشگاه‌ها
  • رشته‌ها
  • مجله

© 2026 آیدا ابراد — تمامی حقوق محفوظ است.

درباره ماتماس